Portable carpet cleaner